STF in Korea

한국의

다른 모든 것들과 마찬가지로이 한국의 경험조차도 끝나고 있습니다.

5 년 후 나는 지금까지이 문화에 대해 거의 알지 못한다고 말할 수있다. 외국인으로서 자신의 방식으로 존중 받기를 희망하는 문화.
내가 본 것과이 지역에서 경험 한 감정을 설명하는 것은 쉽지 않습니다.

내가 가져올 기억들 중에서 몇 가지를 언급하고 싶다.

당신이 무엇을 하든지 항상 "외국인"이라는 느낌, 그래서 만질수는 없지만 항상 존재하는 벽속에 갇혀 사는 느 낌이었다.
일이 잘되지 않는 미친 날에도 삼성과 함께 소비자 제품으로 일하는 즐거움과 저의 지식, 기술 및 기술을 조금 더 발전시키는 기쁨이 컸다.

나는 당신과 함께 나누고 싶은이 짧은 비디오에 나머지 이야기를 남깁니다.

감사합니다

English

Like everything else, even this Korean experience is ending.

After five years I can say that I know very little about this culture so far and so different. Culture that I hope to have respected even in my own way, as a foreigner.
It is not easy to describe what I saw and the feelings I experienced in this part of the world.

Of all the memories I will bring with me, I want to mention a couple:

that feeling of always being "the foreigner", whatever you do, which forces you to live inside an intangible but always present wall

the pleasure of working on consumer products with Samsung, even in those crazy days when things don't work, and pushing my knowledge, skills and technology a little further

I leave the rest of the story to this short video that I would like to share with you…

감사합니다

Italiano

Come ogni cosa, anche quest’esperienza coreana sta finendo.

Dopo cinque anni posso dire di conoscere veramente poco di questa cultura così lontana e così diversa. Cultura che spero di aver rispettato seppur a modo mio, da straniero.
Non è facile descrivere cosa ho visto e le sensazioni che ho provato in questa parte del mondo.

Tra tutti i ricordi che porterò con me ne voglio citare un paio:

quella sensazione di essere sempre e comunque “lo straniero”, qualunque cosa faccia, che ti costringe a vivere all’interno di un muro intangibile ma sempre presente.

il piacere di lavorare a prodotti consumer con Samsung, anche in quei pazzi giorni in cui le cose non funzionano, spingendo le mie conoscenze tecniche, le competenze e la tecnologia un po’ più in la.

Il resto lo lascio a questo breve filmato…

감사합니다